Sez. L, Sentenza n. 3356 del 20/05/1986 (Rv. 446321 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - INAIL - ASSICURAZIONI INFORTUNI SUL LAVORO - AGRICOLTURA - DISCIPLINA ANTERIORE ALLA LEGGE N. 251 DEL 1982 - INFORTUNIO DELLO ASSICURATO OCCORSO DURANTE IL LAVORO SVOLTO CON MACCHINA MOSSA DA AGENTE INANIMATO OVVERO NON DIRETTAMENTE DALL'UTENTE - LIMITI EX ART. 213 DEL D.P.R. N. 1124 DEL 1965 - ESCLUSIONE.*

Nel regime anteriore alla legge n. 251 del 1982 (che all'art. 4 ha espressamente previsto l'ipotesi dell'inabilità temporanea assoluta derivante da infortunio sul lavoro o da malattia professionale nel settore dell'agricoltura, modificando la più restrittiva disciplina dettata dall'art. 213 d.P.R. 30 giugno 1965 n. 1124) i limiti previsti da tale ultima norma - che escludeva dal beneficio della indennità giornaliera per inabilità temporanea i lavoratori agricoli di cui all'art. 205 lett. B) d.P.R. cit. (coltivatori diretti, mezzadri, affittuari) - non sono operanti nella particolare ipotesi prevista dall'art. 209 d.P.R. cit., ossia allorché lo infortunio agricolo si sia verificato mentre l'assicurato lavorava con una macchina mossa da agente inanimato ovvero non direttamente dalla persona che l'usava, atteso che l'art. 209 cit., nel richiamare l'art. 205 cit. Per determinare i soggetti beneficiari della prestazione assicurativa, non riproduce la limitazione già posta dall'art. 213 cit. E quindi deve ritenersi che il legislatore abbia inteso, in tale ipotesi, equiparare gli infortuni dei lavoratori agricoli a quelli dei lavoratori del settore industriale. (V 5766/82, mass n 423504; (V 6545/81, mass n 417386).*

Riferimenti normativi: DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 205 CORTE COST., DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 209 CORTE COST., DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 213 CORTE COST., Legge 10/05/1982 num. 251 art. 4