Sez. L, Sentenza n. 6545 del 10/12/1981 (Rv. 417386 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - INAIL - ASSICURAZIONE INFORTUNI SUL LAVORO - AGRICOLTURA - SOGGETTI - IN GENERE - DIRITTO ALL'INDENNITÀ GIORNALIERA PER INABILITÀ TEMPORANEA - COMPARTECIPANTI FAMILIARI AGRICOLI E PICCOLI COLONI - ESCLUSIONE - EQUIPARAZIONE AI GIORNALIERI DI CAMPAGNA - INAMMISSIBILITÀ.*

Ai sensi del combinato disposto degli artt. 205 e 213 del d.P.R. 30 giugno 1965 n. 1124 (T.U. Delle Disposizioni per l'Assicurazione obbligatoria contro gli infortuni sul lavoro e le malattie professionali) i compartecipanti familiari agricoli (come i piccoli coloni) non rientrano fra gli aventi diritto all'indennità giornaliera per inabilità temporanea. In contrario, non può assegnarsi rilievo alla disposizione del primo comma dell'art. 8 della legge 12 marzo 1968 n. 334 (recante norme per l'accertamento dei lavoratori agricoli aventi diritto alle prestazioni previdenziali e per l'accertamento dei contributi unificati in agricoltura), giacché l'equiparazione ai giornalieri di campagna dei compartecipanti familiari (e dei piccoli coloni), da tale norma disposta ai fini dei contributi e delle prestazioni previdenziali, non si estende all'Assicurazione contro gli infortuni sul lavoro, mentre la peculiarità del rapporto di compartecipazione familiare è sufficiente per negare che l'esclusione anzidetta possa sospettarsi costituzionalmente illegittima in riferimento agli artt. 3 e 38 della Costituzione. (V 1000/75, mass n 374392).*

Riferimenti normativi: Costituzione art. 3 CORTE COST., Costituzione art. 38, DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 205 CORTE COST., DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 213 CORTE COST., Legge 12/03/1968 num. 334 art. 8