Sez. 1, Sentenza n. 4328 del 27/07/1982 (Rv. 422300 - 01)

TRIBUTI ERARIALI INDIRETTI - IMPOSTA DI REGISTRO - ATTI E CONTRATTI IN GENERE - SIMULATI - AZIONE PROMOSSA DALLA AMMINISTRAZIONE FINANZIARIA PER FAR VALERE LA SIMULAZIONE DI UN CONTRATTO SOTTOPOSTO A REGISTRAZIONE - SENTENZA DI ACCOGLIMENTO - IMPUGNAZIONE LIMITATA ALLE PRONUNCIE CIRCA LA SUSSISTENZA DELLA SIMULAZIONE - QUESTIONE SULLA PROPONIBILITÀ IN ASTRATTO DA PARTE DELL'AMMINISTRAZIONE FINANZIARIA DELL'AZIONE ANZIDETTA - GIUDICATO INTERNO.*

Nel giudizio promosso dall'amministrazione finanziaria, per far valere, a norma dell'art. 1415 cod. civ., la simulazione di un contratto sottoposto a registrazione, al fine di sottoporre a tassazione l'atto dissimulato anziché quello simulato, la sentenza che accolga la domanda, previa affermazione della proponibilità in astratto da parte dell'amministrazione stessa dell'Azione contemplata dalla citata norma, acquista autorità di giudicato interno su tale questione pregiudiziale, per effetto della impugnazione limitata alla pronuncia circa la sussistenza della simulazione.*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1415, Cod. Civ. art. 1417, Cod. Proc. Civ. art. 323, Cod. Proc. Civ. art. 324 CORTE COST.