Sez. 5, Sentenza n. 8665 del 17/06/2002 (Rv. 555080 - 01)

TRIBUTI ERARIALI DIRETTI - ACCERTAMENTO DELLE IMPOSTE SUI REDDITI (TRIBUTI POSTERIORI ALLA RIFORMA DEL 1972) - ACCERTAMENTI E CONTROLLI - IN GENERE

Nel giudizio promosso dal contribuente contro un accertamento induttivo, ai sensi dell'art. 38 del d.P.R. n. 600 del 1973, per far valere, a norma dell'art. 1415 cod. civ., la simulazione di un contratto di compravendita, al fine di escludere il possesso di capacità reddituale per essere l'atto dissimulato una donazione anziché una compravendita, e per essere il contribuente il donatario e non l'acquirente che ha corrisposto il prezzo indicato nell'atto pubblico, la sentenza che respinga la domanda, previa implicita affermazione della proponibilità in astratto dell'azione contemplata dalla citata norma, da parte del contribuente, acquista comunque autorità di giudicato interno su tale questione pregiudiziale (indipendentemente dall'avvenuta partecipazione al giudizio del terzo che sia stato parte del negozio) per effetto della mancata controdeduzione da parte dell'Amministrazione, nel giudizio di appello.

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1415, DPR 29/09/1973 num. 600 art. 38 CORTE COST.