Sez. 1, Sentenza n. 2091 del 02/02/2005 (Rv. 582662 - 01)

COSTITUZIONE DELLA REPUBBLICA - STRANIERO (CONDIZIONE DELLO)

L'attribuzione dello "status" di rifugiato spetta, in base al disposto della Convenzione di Ginevra del 28 luglio 1951, ratificata con la legge n. 722 del 1954, e per gli effetti di cui agli artt. 10 e 9, comma primo, del d.lgs. n. 286 del 1998, e dell'art. 1 del.d.l. n. 416 del 1989, convertito, con modif., nella legge n. 39 del 1990, a colui che versi nel fondato timore di essere perseguitato nel suo Paese di origine in ragione di idee, fede, religione, razza, etc. Il relativo accertamento spetta al giudice del merito, ed è incensurabile in sede di ricorso straordinario per cassazione ai sensi dell'art. 111 Cost., ove a fondamento dello stesso esista una motivazione chiara ed inequivocamente comprensibile. (Nella specie, la S.C. ha confermato la decisione di merito che aveva escluso la sussistenza dello "status" di rifugiato politico in capo a due cittadini iracheni che, secondo la Corte di appello, potevano invocare a sostegno del "fumus persecutionis" nei loro confronti solo le circostanze, del tutto prive di rilevanza, dell'essere gli stessi dei fuggiaschi - che, quindi, potevano avere lasciato l'Iraq per le più varie ragioni -, dell'avere dichiarato la fede cristiana - in realtà professata anche dal vice "premier pro tempore" di detto Paese - e dell'avere alcuni congiunti degli stessi ottenuto l'attribuzione dello "status" richiesto da un tribunale tedesco, tenendo anche conto della poco chiara ricostruzione delle circostanze di allontanamento di fuggiaschi).

Riferimenti normativi: Costituzione art. 10, Costituzione art. 111, Decreto Legisl. 25/07/1998 num. 286 art. 10 CORTE COST. PENDENTE, Decreto Legisl. 25/07/1998 num. 286 art. 19 CORTE COST. PENDENTE, Decreto Legge 30/12/1989 num. 416 art. 1 CORTE COST., Legge 24/07/1954 num. 722, Legge 28/02/1990 num. 39 CORTE COST., Legge 30/07/2002 num. 189 art. 32, Legge 30/07/2002 num. 189 art. 34, DPR 16/09/2004 num. 303, Tratt. Internaz. 28/07/1951