Sez. 1, Sentenza n. 6383 del 10/12/1979 (Rv. 403112 - 01)

INDUSTRIA (DISCIPLINA AMMINISTRATIVA) - ENERGIA ELETTRICA (INDUSTRIA ED IMPIANTI ELETTRICI) - FORNITURA DI ENERGIA ELETTRICA - PREZZI - AGEVOLAZIONI TARIFFARIE PER USI AGRICOLI - ACCERTAMENTO DELLA QUALIFICA DI IMPRESA AGRICOLA DA ATTRIBUIRSI ALL'UTENTE - IRRILEVANZA - LIMITAZIONE 'DI FATTÒ DELLA TARIFFA AGEVOLATA AGLI 'USI DI AZIENDA AGRICOLÀ - ACCERTAMENTO - NECESSITA.*

Ai fini dell'applicazione delle agevolazioni tariffarie per la fornitura di energia elettrica per Usi agricoli - di cui alla tariffa n 5, lettera C), del capo quinto, lettera a), del provvedimento del comitato interministeriale prezzi (CIP) del 29 agosto 1961, n 941 - e del tutto irrilevante l'accertamento della qualifica di 'impresa agricolà da attribuirsi all'utente della fornitura elettrica, in quanto l'unico accertamento richiesto da una lettura coordinata delle Disposizioni del provvedimento suddetto e quello rivolto a stabilire se l'istallazione elettrica per la quale si invochi la tariffa agevolata sia 'di fattò limitata agli 'Usi di azienda agricolà, intesa come azienda di modeste proporzioni, con esigenze di energia elettrica correlate alla coltivazione del fondo, alla vita della fattoria ed, eventualmente, alle esigenze sussidiarie dell'irrigazione, della conservazione e della trasformazione dei prodotti di un fondo determinato. (Conf 3736/79, mass n 400170).*