Sez. 1, Sentenza n. 9865 del 28/04/2006 (Rv. 588474 - 01)

FAMIGLIA - POTESTÀ DEI GENITORI

In tema di sottrazione internazionale di minori, ai sensi della Convenzione de L'Aja 25 ottobre 1980, resa esecutiva con la legge di autorizzazione alla ratifica 15 gennaio 1994, n. 64, ove con l'atto introduttivo dell'azione giudiziale dinanzi al tribunale per i minorenni l'istante abbia formulato una domanda concernente l'organizzazione o la tutela dell'esercizio effettivo di visita, la successiva richiesta, nel corso del medesimo giudizio, volta ad ottenere il ritorno del minore presso l'affidatario al quale era stato sottratto, realizza una inammissibile "mutatio libelli", come tale insuscettibile di dare origine al potere-dovere del giudice di pronunciare su di essa.

Riferimenti normativi: Legge 15/01/1994 num. 64 CORTE COST., Tratt. Internaz. 25/10/1980