Sez. 2, Sentenza n. 259 del 30/01/1969 (Rv. 338229 - 01)

TRANSAZIONE - IN GENERE - LIMITI E OGGETTO - APPREZZAMENTO DEL GIUDICE DI MERITO - INCENSURABILITA IN CASSAZIONE - LIMITI.*

L'accertamento dei limiti e dello oggetto della transazione, siccome involge indagini ed apprezzamenti di fatto, spetta al giudice di merito e rimane incensurabile in Sede di legittimita, ma cio in quanto esso sia il risultato di una indagine diretta ad individuare la concreta volonta delle parti, della quale il giudice abbia dato ragione con esauriente motivazione, dimostrando di avere rigorosamente osservate le norme sulla interpretazione dei contratti e di avere valutate le prove acquisite agli Atti ed esaminate le opposte tesi e deduzioni delle parti. (V 2117-68, massima n 334276 3024-67, massima n 330743 751-67, massima n 326814 27-67, massima n 325638 2554-66, massima n 327918 2375-66, massima n 324605).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1965, Cod. Proc. Civ. art. 360 CORTE COST.