Sez. 1, Sentenza n. 8506 del 19/11/1987 (Rv. 456034 - 01)

ADOZIONE - IN GENERE - ADOZIONE INTERNAZIONALE - DECLARATORIA DI EFFICACIA DEL PROVVEDIMENTO DI ADOZIONE E DI AFFIDAMENTO PREADOTTIVO DELL'AUTORITÀ STRANIERA - ACCORDO FRA ADOTTANTI E GENITORI DELL'ADOTTANDO - IRRILEVANZA - CONDIZIONI.*

In tema d'adozione internazionale, ed al fine della declaratoria d'efficacia del provvedimento d'adozione o d'affidamento preadottivo dell'autorità straniera, od altro provvedimento dalla stessa emesso in materia di tutela e protezione del minore (artt. 31 e 32 della legge 4 maggio 1983 n. 184), le circostanze che tali provvedimenti, in conformità della legge dello stato estero, si ricolleghino ad un accordo fra adottanti e genitori (o legali rappresentanti) dell'adottando, a titolo di autorizzazione preventiva o successiva omologazione, ovvero siano destinati a produrre effetti diversi rispetto a quelli assegnati dall'ordinamento interno alla suddetta declaratoria (art. 33 della citata legge), non sono di per sè ostative, purché i provvedimenti medesimi non si limitino a recepire o coprire convenzioni private, ma siano rivolti a tutelare l'interesse del minore, in stato d'abbandono, di acquisire una famiglia idonea, ed altresì esprimano il consenso ad un suo allontanamento in via definitiva dalla comunità di origine, con espatrio in altro Paese, atteso che, nel concorso di queste condizioni, la diversità di disciplina non interferisce sui principi fondamentali dello stato in tema di diritto di famiglia e dei minori, i quali soltanto sono posti come limite inderogabile a quella delibazione (art. 32 citato, primo comma lett. C). (V 3904/86, mass n 446732).*

Riferimenti normativi: Legge 04/05/1983 num. 184 art. 30 CORTE COST., Legge 04/05/1983 num. 184 art. 31 CORTE COST., Legge 04/05/1983 num. 184 art. 32 CORTE COST., Legge 04/05/1983 num. 184 art. 33 CORTE COST.