Sez. L, Sentenza n. 2747 del 18/03/1987 (Rv. 451862 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - CONTRIBUTI ASSICURATIVI - SOGGETTI OBBLIGATI - IN GENERE - CATEGORIA DEI CONTRIBUTI DOVUTI ALL'INPS PER I DIPENDENTI - DETERMINAZIONE - CRITERI - TRASFORMAZIONE E VENDITA DEI PRODOTTI CONFERITI DA TERZI AD UNA SOCIETÀ COOPERATIVA DI COLTIVATORI DIRETTI O TITOLARI DI AZIENDE AGRICOLE - CARATTERE AGRICOLO O COMMERCIALE - CONFIGURABILITÀ - CONDIZIONI RISPETTIVE - CRITERIO DELLA PREVALENZA - APPLICABILITÀ.*

Al fine della Determinazione della categoria dei contributi dovuti all'INPS dal datore di lavoro per i suoi dipendenti, la trasformazione e la vendita dei prodotti conferiti da terzi ad una società cooperativa, che associ singoli coltivatori diretti o titolari di aziende agricole, va valutata - per stabilire il carattere agricolo, o meno, dell'attività svolta dalla società - secondo il criterio della prevalenza, per cui quando le utilità derivanti dalla lavorazione e dalla vendita dei prodotti conferiti da terzi siano marginali e secondarie, rispetto alla prevalente utilità tratta dalla lavorazione e dalla vendita dei prodotti degli associati, l'attività della società cooperativa deve considerarsi pur sempre connessa con l'attività agricola; quando invece la maggiore utilità sia tratta dalla trasformazione o dalla commercializzazione dei prodotti dei terzi, viene a mancare l'estremo della connessione, quale richiesto dall'art. 2135 cod. civ., con l'attività agricola e quindi la società cooperativa deve ritenersi di natura prevalentemente commerciale. (V 5447/83, mass n 430375; (V 5011/83, mass n 429886).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2135, DPR 30/05/1955 num. 797 CORTE COST.