Sez. L, Sentenza n. 5011 del 20/07/1983 (Rv. 429886 - 01)

IMPRESA - IMPRENDITORE - AGRICOLO - ATTIVITÀ DI TRASFORMAZIONE DEI PRODOTTI AGRICOLI - CARATTERE AGRICOLO - CONDIZIONI - DISCIPLINA DELLA C.E.E. - APPLICABILITÀ AI FINI DI SOSTENERE L'IRRILEVANZA DELL'ACCESSORIETÀ DELLA ATTIVITÀ DI TRASFORMAZIONE RISPETTO A QUELLA PRIMARIA - ESCLUSIONE - FATTISPECIE IN TEMA DI PREVIDENZA ED ASSICURAZIONE OBBLIGATORIA.*

Ai sensi dell'art. 2135 cod. civ., l'attività di trasformazione dei prodotti agricoli (nella specie - in tema di contributi assicurativi - la molitura delle olive) costituisce attività imprenditoriale agricola qualora sia svolta dal medesimo soggetto che esercita una delle tre attività primarie previste dal primo comma di detta norma e sia, inoltre, ad esse connessa, nel senso precisato dal secondo comma dello stesso articolo, in quanto rientrante nello Esercizio normale dell'agricoltura e non prevalente su quest'ultima sotto l'aspetto organizzativo ed economico. Nè - per sostenere la irrilevanza dell'accessorietà anche soggettiva dell'attività di trasformazione rispetto a quella primaria - giova richiamarsi alle norme della C.e.E., giacché da queste (come rilevato anche dalla Corte di giustizia della comunità europea) non è possibile ricavare una nozione di azienda agricola uniforme ed universalmente valida per l'intero settore delle Disposizioni legislative e regolamentari concernenti la produzione agricola. (V 1617/82, mass n 419442; (V 6451/81, mass n 417271).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2135