Sez. L, Sentenza n. 26464 del 12/12/2006 (Rv. 594055 - 01)
IMPIEGO PUBBLICO - IMPIEGATI E AGENTI DELLE FERROVIE DELLO STATO - MALATTIE E INFORTUNI | Riconoscimento giudiziale della causa di servizio - Accertamento dell'appartenenza della menomazione ad una delle categorie tabellate - Contestualità - Esclusione - Ascrivibilità dell'infermità ad una malattia tabellata ai fini dell'attribuzione dell'equo indennizzo - Autonoma azionabilità - Fondamento.
IMPIEGO PUBBLICO - IMPIEGATI E AGENTI DELLE FERROVIE DELLO STATO - MALATTIE E INFORTUNI
In materia di equo indennizzo, l'art. 5 del d.m. n. 1622 del 1983 non richiede che l'accertamento dell'appartenenza della menomazione ad una delle categorie elencate nelle tabelle richiamate avvenga contestualmente al riconoscimento della causa di servizio. Conseguentemente, si deve escludere che una volta ottenuto detto riconoscimento, l'interessato non possa richiedere, in via giudiziale, di dimostrare, ai fini dell'attribuzione dell'equo indennizzo, che l'infermità riscontrata appartiene ad una delle categorie tabellate.
Riferimenti normativi: Decr. Minist. Trasporti 02/07/1983 num. 1622 art. 5, DPR 30/12/1981 num. 834 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)