Sez. 2, Sentenza n. 1080 del 08/04/1972 (Rv. 357478 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - INPS - PENSIONI INVALIDITA, VECCHIAIA E SUPERSTITI - DI INVALIDITA (IN PARTICOLARE) -INVALIDITA - CAPACITA DI GUADAGNO - LAVORO USURANTE - DETERMINAZIONE - CRITERI - FATTISPECIE.*

Il carattere usurante di lavoro deve essere accertato in concreto, con riferimento all'entita e alle caratteristiche dell'attivita svolta dall'assicurato, nonche all'importanza della menomazione fisica da lui subita, si da vedere se tale lavoro determini, oppure no, uno sfruttamento anormale delle sue residue energie. (nella specie e stato ritenuto che il giudice di merito avrebbe dovuto accertare se la famiglia colonica, di cui l'assicurata faceva parte quale 'coadiuvante di coltivatore direttò, avesse potuto consentire, per la sua composizione e per le sue dimensioni, che la predetta assicurata fosse destinata ai soli lavori leggeri del governo del bestiame, della preparazione degli attrezzi e della scelta dei prodotti e non avesse imposto, invece, che la stessa fosse destinata anche a lavori piu pesanti che la conduzione agricola avesse di volta in volta potuto richiedere). (Conf 2698'70, mass n 349152).*

Riferimenti normativi: Legge 14/04/1939 num. 636 art. 10 CORTE COST.