Sez. 1, Sentenza n. 3931 del 11/10/1979 Ud. (dep. 21/03/1980) Rv. 144758 - 01

REATO - CIRCOSTANZE - ATTENUANTI COMUNI - RIPARAZIONE DEL DANNO - RECUPERO AD OPERA DI TERZE PERSONE - INAPPLICABILITA DELL'ATTENUANTE.*

L'attenuante prevista dall'art 62 n 6 cod pen non puo essere concessa quando il denaro o la cosa mobile - oggetto del reato - siano stati recuperati ad iniziativa o merce l'opera di terze persone, senza l'intervento dell'imputato, in quanto viene a mancare la duplice condizione cui il beneficio e subordinato e cioe la volontarieta e l'integralita del risarcimento. (Conf mass nn 140503, 139472, 138597, 136627).*

Riferimenti normativi: Cod. Pen. art. 62 com. 6 CORTE COST.