Sez. 2, Sentenza n. 15270 del 13/04/1978 Ud. (dep. 02/12/1978) Rv. 140503 - 01
REATO - CIRCOSTANZE - ATTENUANTI COMUNI - RIPARAZIONE DEL DANNO - NECESSITA DI RIPARAZIONE INTEGRALE E VOLONTARIA - INTERVENTO DELLA POLIZIA O DI TERZI SENZA LA COLLABORAZIONE DEL COLPEVOLE - INAPPLICABILITA DELL'ATTENUANTE.*
REATO - CIRCOSTANZE - ATTENUANTI COMUNI - RIPARAZIONE DEL DANNO - NECESSITA DI RIPARAZIONE INTEGRALE E VOLONTARIA - INTERVENTO DELLA POLIZIA O DI TERZI SENZA LA COLLABORAZIONE DEL COLPEVOLE - INAPPLICABILITA DELL'ATTENUANTE.*
La riparazione del danno, nei reati contro il patrimonio, deve essere non solo integrale, ma anche volontaria, perche possa legittimare la concessione dell'attenuante, prevista dall'art 62 n 6 cod pen. di conseguenza non e applicabile la detta attenuante, allorche il recupero della refurtiva, anche in parte, avvenga attraverso il sequestro operato dai carabinieri o, comunque, ad opera di terzi, senza la collaborazione del colpevole.*
Riferimenti normativi: Cod. Pen. art. 62 com. 6 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)