Sez. L, Sentenza n. 4079 del 12/07/1984 (Rv. 436036 - 01)

PROCEDIMENTO CIVILE - GIUDICE - ISTRUTTORE - POTERI E OBBLIGHI - TENTATIVO DI CONCILIAZIONE - ACCORDO TRANSATTIVO STIPULATO IN CORSO DI CAUSA E CONSACRATO NEL VERBALE DI UDIENZA - CONTENUTO ED EFFICACIA - ACCERTAMENTO RISERVATO AL GIUDICE - OPINIONE DELLE PARTI - IRRILEVANZA.*

In ipotesi di accordo transattivo stipulato in corso di causa e consacrato nel verbale di udienza, l'accertamento del contenuto di detto negozio e della sua idoneità o meno a far cessare la contesa giudiziaria è riservato al giudice, senza che possa rilevare ai sensi dell'art. 112 cod. proc. civ. l'opinione delle parti, quale evidenziata dalle conclusioni da esse formulate.*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1965, Cod. Proc. Civ. art. 112, Cod. Proc. Civ. art. 185