Sez. 1, Sentenza n. 4102 del 28/04/1994 (Rv. 486399 - 01)

Tributi erariali indiretti (Tributi anteriori alla riforma del 1972) - Imposta di fabbricazione - In genere

Nella ipotesi di illecita immissione al consumo senza il pagamento della imposta di fabbricazione di un prodotto petrolifero in regime di temporanea sospensione di imposta (S.I.F.), realizzata utilizzando una (apparente) operazione di trasporto da un deposito franco ad altro deposito franco con la complicità dei dipendenti della amministrazione finanziaria (che hanno rilasciato il certificato di "scarico" senza che la merce fosse giunta alla dogana di destinazione), la amministrazione finanziaria non può pretendere il pagamento della imposta dai soggetti passivi (nella specie il concessionario del deposito di partenza ed il proprietario della merce in deposito) rimasti estranei all'illecito, atteso che per l'applicazione analogica dell'art. 13 del D.L. 28 febbraio 1939 n. 334, convertito nella legge 2 giugno 1939 n. 739 (che per il trasporto dalla fabbrica al deposito rinvia alla legge doganale) - disposizione che è stata poi soppressa dall'art. 10 del D.L. 30 settembre 1982 n. 688, convertito nella legge 27 novembre 1982 n. 873 - il "certificato di scarico" summenzionato, una volta presentato alla dogana di partenza, da diritto - con effetto liberatorio per il debitore - allo svincolo della cauzione da questo prestata (per una somma pari all'importo dei diritti gravanti sulla merce) a garanzia dell'obbligo della presentazione della merce stessa alla dogana di destinazione, senza che possa configurarsi una responsabilità operante oltre la durata della cauzione, al fine di coprire le conseguenze di illeciti interni alla amministrazione.

Riferimenti normativi: Decreto Legge 28/02/1939 num. 334 art. 13, Legge 02/06/1939 num. 739 CORTE COST., DPR 23/01/1973 num. 43 art. 141, DPR 23/01/1973 num. 43 art. 145