Sez. 4, Sentenza n. 1331 del 17/11/1978 Ud. (dep. 06/02/1979) Rv. 141050 - 01

REATO - CIRCOSTANZE - CONCORSO DI CIRCOSTANZE - DI AGGRAVANTE E ATTENUANTI: GIUDIZIO DI COMPARAZIONE - EQUIVALENZA TRA ATTENUANTI ED AGGRAVANTE CHE DETERMINI LA PROCEDIBILITA DI UFFICIO - IRRILEVANZA AI FINI DELLA PROCEDIBILITA DELLA RITENUTA EQUIVALENZA.*

Nel caso in cui si ritenga la equivalenza tra circostanze attenuanti ed una circostanza aggravante la cui ravvisabilita determini la procedibilita di ufficio, detta procedibilita non viene meno per la ritenuta equivalenza giacche l'aggravante, pur non potendo influire sulla misura della pena, conserva tuttavia ogni altro suo effetto in ordine alla configurazione del reato.*

Riferimenti normativi: Cod. Pen. art. 69 CORTE COST. PENDENTE