Sez. 2, Sentenza n. 5283 del 06/08/1983 (Rv. 430181 - 01)

CONTRATTI IN GENERE - INTERPRETAZIONE - INTERPRETAZIONE COMPLESSIVA DELLE CLAUSOLE - REQUISITI (ELEMENTI DEL CONTRATTO) - FORMA - RIPRODUZIONE DEL CONTRATTO IN FORMA DIVERSA DALL'ORIGINARIA - DA SCRITTURA PRIVATA IN ATTO PUBBLICO - UTILIZZAZIONE DA PARTE DEL GIUDICE DEL MERITO DELLA SCRITTURA PRIVATA PER ACCERTARE LA COMUNE INTENZIONE DELLE PARTI NELLO STIPULARE IL CONTRATTO DEFINITIVO - LEGITTIMITÀ.*

Seppure il contratto definitivo stipulato davanti al notaio resta l'unica fonte di diritti ed obbligazioni tra le parti rispetto ad una scrittura privata che l'abbia preceduto, quest'ultima può nondimeno essere utilizzata dal giudice per indagare quale sia stata la comune intenzione delle parti nello stipulare il contratto definitivo, in conformità del disposto dell'art. 1362 cod. civ. che legittima, a tal fine, la valutazione da parte del giudice del comportamento delle parti medesime anche anteriore alla conclusione del contratto. (V 3342/80, mass n 407140; (V 3480/76, mass n 382232).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1362, Cod. Civ. art. 1363