Sez. 2, Sentenza n. 1483 del 12/06/1964 (Rv. 302113 - 01)

LIMITAZIONI LEGALI DEL DIRITTO REALE DI PROPRIETA (RAPPORTI DI VICINATO) - IMMISSIONI - CONTEMPERAMENTO DEL RISPETTO DELLA PROPRIETA CON LE ESIGENZE DELLA PRODUZIONE E DEL LAVORO - ATTIVITA PRODUTTIVA DEL CAMPO INDUSTRIALE O AGRICOLO - PARIFICAZIONE.*

La concessione sociale della proprieta, che e alla base della norma sulla tollerabilita delle immissioni (art. 844 C.C.), affida al giudice il compito di moderare ed equilibrare in ogni singolo caso gli opposti interessi. Tale compito puo esplicarsi anche quando vengono superati in concreto i limiti della normale tollerabilita. Il secondo comma dell'art. 844 cod. civ., sul contemperamento delle esigenze della produzione con quelle della proprieta, trova applicazione in ogni caso in cui vi sia conflitto fra la tutela del diritto di proprieta e le esigenze della produzione, quale che sia il campo nel quale questi si eserciti, industriale, agricolo o di altra natura.*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 844 CORTE COST.