Sez. 1, Sentenza n. 13506 del 14/12/1991 (Rv. 475051 - 01)

Riscossione delle imposte - Riscossione delle imposte sui redditi (Disciplina posteriore alla riforma tributaria del 1972) - Modalità di riscossione - Versamento diretto - Rimborsi - Termini

Con riguardo ad indennità di buonuscita erogata dall'E.N.P.A.S., in favore di dipendente statale collocato a riposo, previo versamento dell'I.R.P.E.F. alla stregua della disciplina fiscale vigente al momento di detta erogazione, la domanda del dipendente medesimo rivolta al rimborso di tale versamento, sull'assunto della natura previdenziale dell'emolumento, non si sottrae al principio della decadenza contemplata dall'art. 38, secondo comma del D.P.R. 29 settembre 1973 n. 602, per effetto del decorso di diciotto mesi dal versamento stesso, vertendosi in tema di versamento diretto (e non ritenuta diretta ai sensi dell'art. 37 del citato D.P.R. n. 602 del 1973) operato dall'E.N.P.A.S.. Detta decadenza, peraltro, non trova applicazione in caso di liquidazione dell'indennità posteriore all'1 gennaio 1980, risultando in tale ipotesi esclusa dal combinato disposto degli artt. 4 e 5 della legge 26 settembre 1985 n. 482 che prevedono l'operatività dei nuovi criteri di tassazione in ogni caso, ad istanza dell'interessato e pertanto anche nel caso di giudizio, ancora in corso, instaurato anteriormente per il rimborso dell' indebito versamento.

Riferimenti normativi: DPR 29/09/1973 num. 602 art. 37 CORTE COST., DPR 29/09/1973 num. 602 art. 38 CORTE COST., Legge 26/09/1985 num. 482 art. 4 CORTE COST., Legge 26/09/1985 num. 482 art. 5 CORTE COST.