Sez. 5, Sentenza n. 25527 del 30/11/2011 (Rv. 620506 - 01)

RISCOSSIONE DELLE IMPOSTE - RISCOSSIONE DELLE IMPOSTE SUI REDDITI (DISCIPLINA POSTERIORE ALLA RIFORMA TRIBUTARIA DEL 1972) - MODALITÀ DI RISCOSSIONE - VERSAMENTO DIRETTO - RIMBORSI - TERMINI

Il prelievo tributario operato da un ente pubblico diverso dallo Stato (nella specie, l'EFIM) sull'indennità di mancato preavviso e sull'indennità supplementare, corrisposte ai propri dipendenti all'atto della cessazione dal servizio, essendo effettuato in veste di sostituto d'imposta nel rapporto tra il fisco e il lavoratore, obbligato al versamento del tributo sull'indennità erogatagli, deve essere inquadrato tra le ipotesi di "versamento diretto" di cui all'art. 38 del d.P.R. 29 settembre 1973, n. 602 e non tra quelle di "ritenuta diretta" di cui al precedente art. 37, con la conseguente applicazione, in tema di domande di rimborso da parte del contribuente, non della prescrizione decennale, ma dello speciale regime decadenziale previsto dal citato art. 38 per i versamenti diretti. Nè la predetta disposizione si pone in contrasto con la Costituzione, in riferimento agli artt. 3, 24 e 53, per la differenza di disciplina, giustificata dalla diversa posizione dei soggetti che subiscono il versamento diretto o la ritenuta diretta.

Riferimenti normativi: DPR 29/09/1973 num. 602 art. 37 CORTE COST., DPR 29/09/1973 num. 602 art. 38 CORTE COST., Costituzione art. 3 CORTE COST., Costituzione art. 24, Costituzione art. 53