Sez. L, Sentenza n. 5600 del 26/10/1982 (Rv. 423355 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - INAIL - ASSICURAZIONE INFORTUNI SUL LAVORO - INFORTUNIO - OCCASIONE DI LAVORO - INFORTUNIO "IN ITINERE" - INDENNIZZABILITÀ - CONDIZIONI - APPARTENENZA AL DATORE DI LAVORO O AL LAVORATORE DEL VEICOLO USATO ED AUTORIZZAZIONE DEL PRIMO ALL'USO DEL VEICOLO STESSO - IRRILEVANZA.*

Al fine di stabilire l'indennizzabilità dell'infortunio in itinere, occorso ad un lavoratore, è necessario che il giudice del merito accerti: a) la sussistenza di un nesso eziologico tra il percorso seguito e l'evento, nel senso che tale percorso costituisce, per l'assicurato, l'iter normale per recarsi al lavoro o per tornare alla propria abitazione; b) la sussistenza di un nesso causale, sia pure occasionale, tra l'itinerario seguito e l'attività lavorativa, nel senso che il primo non fosse dal lavoratore percorso per ragioni personali o in orari non ricollegabili, nella loro immediatezza temporale, con la seconda; C) la necessità dell'uso del veicolo privato, adoperato dal lavoratore, per il collegamento fra abitazione e luogo di lavoro, considerati gli orari lavorativi e dei pubblici servizi di trasporto e tenuto conto, alla luce del principio di cui all'art. 16 cost., della possibilità di soggiornare in un luogo diverso da quello di lavoro, purché la distanza fra tali luoghi appaia ragionevole. Non ha, invece, Rilevanza accertare se il veicolo appartenesse al datore di lavoro o al lavoratore e se il primo ne avesse comunque autorizzato l'uso, dovendo la connessione con l'attività lavorativa essere considerata nel suo aspetto intrinseco ed oggettivo e non già in relazione all'appartenenza del mezzo, e rimanendo in ogni caso ininfluente il tipo del veicolo usato, allorquando esso rientri tra quelli ammessi alla circolazione. (Conf 3495/79, mass n 399906).*

Riferimenti normativi: Costituzione art. 16, DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 2 CORTE COST.