Sez. 3, Sentenza n. 7523 del 12/05/1972 Ud. (dep. 10/11/1972) Rv. 122299 - 01

REATO - CIRCOSTANZE - ATTENUANTI COMUNI - RIPARAZIONE DEL DANNO - COLLEGAMENTO FUNZIONALE CON L'ART 185 COD PEN - REATO CHE CAGIONI DANNO - POSSIBILITA DI CONCESSIONE DELL'ATTENUANTE - FATTISPECIE: SFRUTTAMENTO DI PROSTITUZIONE AGGRAVATO DALLA VIOLENZA, MINACCIA O INGANNO.*

La circostanza di cui all'art 62 n 6, prima ipotesi, cod pen, che prevede un'attenuante del reato per il colpevole che, prima del giudizio, abbia riparato interamente il danno, mediante il risarcimento di esso, deve funzionalmente collegarsi con l'art 185 cod pen, che stabilisce che ogni reato che abbia cagionato un danno patrimoniale o non patrimoniale obbliga il colpevole al risarcimento. Ne deriva che qualsiasi reato idoneo a provocare un danno, cosi come consente la Costituzione di parte civile, consente pure, una volta che il danno sia stato risarcito, la concessione di detta attenuante, e cio senza alcuna limitazione ai reati contro il patrimonio, in quanto possono recare danno anche reati diversi da questi ultimi. (nella specie, l'attenuante e stata ritenuta applicabile al delitto di sfruttamento dell'altrui prostituzione, aggravato da violenza, minaccia o inganno).*

Riferimenti normativi: Cod. Pen. art. 62 com. 6 CORTE COST., Cod. Proc. Pen. art. 91 CORTE COST., Cod. Pen. art. 185, Legge 20/02/1958 num. 75 art. 3 com. 8 CORTE COST., Legge 20/02/1958 num. 75 art. 4 com. 1 CORTE COST.