Sez. 6, Sentenza n. 4909 del 04/12/2024 Ud. (dep. 06/02/2025) Rv. 287598-01
REATI CONTRO LA PERSONA - DELITTI CONTRO LA VITA E L'INCOLUMITA' INDIVIDUALE - LESIONI PERSONALI VOLONTARIE - CIRCOSTANZE AGGRAVANTI - IN GENERE | Aggravante di cui all'art. 576, comma primo, n. 5-bis, cod. pen. - Aggravante del nesso teleologico fra il reato di lesioni personali e quello di cui all'art. 336 cod. pen. - Concorso - Configurabilità - Ragioni.
REATI CONTRO LA PERSONA - DELITTI CONTRO LA VITA E L'INCOLUMITA' INDIVIDUALE - LESIONI PERSONALI VOLONTARIE - CIRCOSTANZE AGGRAVANTI - IN GENERE
È configurabile il concorso fra l'aggravante di cui all'art. 576, comma primo, n. 5-bis, cod. pen. e l'aggravante del nesso teleologico tra il reato di lesioni personali e quello di violenza o minaccia a pubblico ufficiale, posto che, mentre quest'ultima afferisce al profilo finalistico dell'azione, l'altra riguarda la specifica qualifica rivestita dalla persona offesa destinataria della condotta lesiva.
Cod. Pen. art. 336 CORTE COST. PENDENTE, Cod. Pen. art. 582 CORTE COST., Cod. Pen. art. 585, Cod. Pen. art. 61 com. 1 lett. 2, Cod. Pen. art. 576 com. 1 lett. 1, Cod. Pen. art. 576 com. 1 lett. 5BIS
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)