Sez. 5, Sentenza n. 25533 del 03/06/2015 Ud. (dep. 17/06/2015) Rv. 263913 - 01
REATI CONTRO LA PERSONA - DELITTI CONTRO LA VITA E L'INCOLUMITÀ INDIVIDUALE - LESIONI PERSONALI VOLONTARIE - CIRCOSTANZE AGGRAVANTI - IN GENERE | Aggravante del nesso teleologico tra lesioni personali e resistenza a pubblico ufficiale - Compatibilità con l'aggravante di cui all'art. 576, comma primo, bis, cod. pen. - Esclusione.
REATI CONTRO LA PERSONA - DELITTI CONTRO LA VITA E L'INCOLUMITÀ INDIVIDUALE - LESIONI PERSONALI VOLONTARIE - CIRCOSTANZE AGGRAVANTI - IN GENERE
In tema di reati contro la persona, l'aggravante del nesso teleologico tra il reato di lesioni personali e quello di resistenza a pubblico ufficiale assorbe necessariamente l'aggravante di avere commesso il fatto contro un pubblico ufficiale di cui all'art. 576, comma primo, n. 5 bis.
Riferimenti normativi: Cod. Pen. art. 61 com. 1 n. 2, Cod. Pen. art. 337 CORTE COST., Cod. Pen. art. 576 com. 1 n. 5, Cod. Pen. art. 582 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)