Sez. 3, Sentenza n. 5071 del 25/05/1999 (Rv. 526641 - 01)
CONTRATTI AGRARI - CONTROVERSIE - DISPOSIZIONI PROCESSUALI - TENTATIVO DI CONCILIAZIONE (STRAGIUDIZIALE) - IN GENERE | Richiesta indirizzata all'ispettorato agrario e alla controparte - Assistenza dell'associazione professionale di categoria - Indicazione - Obbligatorietà, a pena di inammissibilità della richiesta - Esclusione - Mera facoltà della parte - Sussistenza - Convocazione da parte dell'ispettorato dell'associazione eventualmente indicata dalla parte - Obbligo - Sussistenza.
CONTRATTI AGRARI - CONTROVERSIE - DISPOSIZIONI PROCESSUALI - TENTATIVO DI CONCILIAZIONE (STRAGIUDIZIALE) - IN GENERE
In tema di contratti agrari, in caso di esperimento della procedura relativa al tentativo di conciliazione, la parte che indirizza la relativa richiesta all'ispettorato agrario ed alla controparte non ha l'obbligo, a pena di inammissibilità della stessa, ma solo la facoltà di indicare l'associazione professionale di categoria dalla quale intende essere assistita nel tentativo di conciliazione: ove essa eserciti tale facoltà, l'ispettorato ha il dovere di convocare l'associazione professionale indicata dalla parte.
Riferimenti normativi: Legge 03/05/1982 num. 203 art. 46 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)