Sez. L, Sentenza n. 3867 del 08/08/1978 (Rv. 393440 - 01)

RISCOSSIONE DELLE IMPOSTE - A MEZZO RUOLI (TRIBUTI DIRETTI) - RISCOSSIONE ESATTORIALE - PERSONALE DELLE ESATTORIE E DELLE RICEVITORIE - IN GENERE - DIPENDENTI DELLE ESATTORIE COMUNALI GESTITE DA CASSE DI RISPARMIO - RAPPORTO DI LAVORO - SOGGETTI - DISCIPLINA.*

Le prestazioni dei dipendenti delle esattorie comunali gestite da casse di risparmio - anche se distaccati presso pubblici uffici - quale che sia il loro contenuto specifico e l'immediato destinatario della loro utilita, sono pur sempre effettuate nell'interesse dell'esattoria e nel quadro di un rapporto di lavoro subordinato con l'esattoria stessa, che trova la propria disciplina nel contratto collettivo nazionale della categoria, giacche, anche quando i compiti svolti dai dipendenti, da un punto di vista normativo di attribuzione di competenze, fossero propri dell'ente impositore e non dell'ente esattore, si tratterebbe pur sempre dell'esplicazione di attività strettamente connesse e preordinate ai fini della riscossione delle imposte, che l'esattoria ha assunto a proprio carico mediante la destinazione ad esse di propri dipendenti, nella valutazione del proprio interesse ad un piu efficace espletamento delle proprie funzioni e, quindi, nonostante lo scopo conclamato di supplire alla scarsa efficienza degli organi pubblici, per il raggiungimento delle proprie finalita imprenditoriali di esattore.*

Riferimenti normativi: Contr. Coll. 13/12/1941