Sez. 4, Sentenza n. 7601 del 16/04/1982 Ud. (dep. 04/08/1982) Rv. 154864 - 01

CIRCOLAZIONE STRADALE - RESPONSABILITÀ DA SINISTRI STRADALI - IN GENERE - COLPA - CONCORSO DI COLPA - COMPORTAMENTO DI UTENTE DELLA STRADA NON SOTTOPOSTO A PROCEDIMENTO PENALE - CONCORSO DI COLPA - VALUTAZIONE DA PARTE DEL GIUDICE DI MERITO - OBBLIGATORIETÀ - CENSURABILITÀ IN CASSAZIONE - ESCLUSIONE - LIMITE: MOTIVAZIONE CONGRUA.*

Nel valutare la responsabilità dell'imputato per fatto colposo in materia di circolazione stradale, il giudice penale deve estendere la sua indagine anche al comportamento di altro utente della strada, anche se non sottoposto a procedimento penale: tale indagine tuttavia è riservata all'apprezzamento del giudice di merito ed è incensurabile in Sede di legittimità, se correttamente motivata. (Conf mass n 143768; (Conf mass n 142695; (Conf mass n 133068).*

Riferimenti normativi: Cod. Pen. art. 43 CORTE COST., Cod. Proc. Pen. art. 475 com. 3, Cod. Proc. Pen. art. 524