Sez. 3, Sentenza n. 4933 del 28/10/1978 (Rv. 394653 - 01)

COSA GIUDICATA CIVILE - LIMITI DEL GIUDICATO - SOGGETTIVI (LIMITI RISPETTO AI TERZI) - VENDITA DI UN FONDO RUSTICO CONCESSO IN AFFITTO - SENTENZA DICHIARATIVA DELLA NULLITA DI TALE VENDITA IN QUANTO DISSIMULANTE UNA DONAZIONE NULLA PER DIFETTO DI FORMA - EFFICACIA RIFLESSA NEI CONFRONTI DELL'AFFITTUARIO RIMASTO ESTRANEO AL PROCESSO - CONSEGUENZE - PRECLUSIONE DELL'AZIONE DI RISCATTO EX ART 8 DELLA LEGGE N 590 DEL 1965.*

Il giudicato si estende ai soggetti rimasti estranei al processo in cui si e formato, che siano titolari di diritti dipendenti dalla situazione giuridica definita in quel processo o a questo subordinata (nel senso che la possibilita dell'attuazione dei loro diritti presuppone la situazione accertata), ai quali e concessa soltanto l'opposizione di terzo revocatoria quando ne ricorrano gli estremi. Pertanto, la sentenza dichiarativa della nullita della vendita di un fondo rustico concesso in affitto, in quanto dissimulante una donazione nulla per vizio di Forma, ha efficacia riflessa nei confronti dell'affittuario - rimasto estraneo al processo - con la conseguente preclusione, per lui, dell'Azione di riscatto a norma dell'art 8 della legge n 590 del 1965.*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2909 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 404 CORTE COST., Legge 26/05/1965 num. 590 art. 8 CORTE COST.