Sez. U, Sentenza n. 8682 del 08/08/1995 (Rv. 493603 - 01)

ASSISTENZA E BENEFICENZA PUBBLICA - MATERNITÀ E INFANZIA - O.N.M.I. (PROTEZIONE ED ASSISTENZA DELLA MATERNITÀ ED INFANZIA) - IN GENERE

Appartengono alla giurisdizione del giudice ordinario le cause promosse dai dipendenti della soppressa O.N.M.I. (Opera Nazionale Maternità ed Infanzia) - che sono stati trasferiti agli enti locali ai sensi della legge 23 dicembre 1975 n. 689 - ed aventi ad oggetto l'indennità di anzianità relativa al servizio prestato alle dipendenze dell'Opera, attesa la natura previdenziale dell'unico trattamento di fine servizio corrisposto dall'I.N.A.D.E.L. ex art. 9 della legge citata e comprendente anche, quale mera componente, l'indennità suddetta, ed atteso altresì che il rapporto di pubblico impiego costituisce un mero presupposto del suddetto credito previdenziale. Nè l'attribuzione al giudice ordinario di siffatte controversie, ancorché altre controversie di contenuto analogo - e cioè quelle promosse dai dipendenti dello Stato o delle aziende autonome - sono devolute alla giurisdizione del giudice amministrativo, determina una ingiustificata disparità di trattamento a favore di questi ultimi, considerato che l'art. 113 della Costituzione, nell'ammettere la tutela dei diritti soggettivi e degli interessi legittimi dinanzi agli organi di giurisdizione ordinaria o amministrativa, non ha soppresso il potere del legislatore ordinario di regolare l'esercizio della giurisdizione e che comunque le parti non sono tutelate in misura inferiore dalla giurisdizione civile.

Riferimenti normativi: Costituzione art. 113, Legge 23/12/1975 num. 698 art. 9 CORTE COST.