Sez. L, Sentenza n. 5181 del 25/08/1986 (Rv. 447793 - 01)
PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - INAIL - ASSICURAZIONE PER LE MALATTIE PROFESSIONALI - MALATTIE PROFESSIONALI - MORTE CAGIONATA DA MALATTIA SOPRAVVENUTA E INDIPENDENTE DALLA TECNOPATIA - ATTRIBUZIONE A QUESTA ULTIMA DEL RUOLO DI CONCAUSA DELLA MORTE - CONDIZIONI.*
PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - INAIL - ASSICURAZIONE PER LE MALATTIE PROFESSIONALI - MALATTIE PROFESSIONALI - MORTE CAGIONATA DA MALATTIA SOPRAVVENUTA E INDIPENDENTE DALLA TECNOPATIA - ATTRIBUZIONE A QUESTA ULTIMA DEL RUOLO DI CONCAUSA DELLA MORTE - CONDIZIONI.*
Le conseguenze morbose delle tecnopatie assumono il ruolo di concausa della morte, cagionata da malattia sopravvenuta e indipendente dalle tecnopatie medesime, solo ove si accerti che esse non hanno prodotto soltanto defedamento dell'organismo (che di per sè non può di norma influire efficacemente sull'exitus), ma hanno influito anche sui caratteri della malattia sopravvenuta accelerandone il decorso verso l'esito letale. (Conf 4383/84, mass n 436290; (Conf 203/84, mass n 432463).*
Riferimenti normativi: DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 145 lett. A CORTE COST., Legge 27/12/1975 num. 780 art. 4 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)