Sez. 4, Sentenza n. 46953 del 12/09/2017 Ud. (dep. 12/10/2017) Rv. 271519 - 01
PROVE - MEZZI DI RICERCA DELLA PROVA - INTERCETTAZIONI DI CONVERSAZIONI O COMUNICAZIONI - PROVVEDIMENTO DI AUTORIZZAZIONE - PRESUPPOSTI E FORME | Valutazione dei gravi indizi di reato - Relazioni di servizio redatte da un ausiliario di polizia giudiziaria relative all'oggetto di conversazioni a cui egli ha partecipato - Violazione del divieto di testimonianza "de relato" - Esclusione - Utilizzabilità - Sussistenza.
PROVE - MEZZI DI RICERCA DELLA PROVA - INTERCETTAZIONI DI CONVERSAZIONI O COMUNICAZIONI - PROVVEDIMENTO DI AUTORIZZAZIONE - PRESUPPOSTI E FORME
In tema di autorizzazione di intercettazioni ambientali, la valutazione dei gravi indizi di reato può fondarsi su relazioni di servizio redatte da un ausiliario di polizia giudiziaria aventi ad oggetto il contenuto di conversazioni a cui egli abbia partecipato, e quindi fatti da lui immediatamente percepiti, non ravvisandosi, in tal caso, la violazione del divieto di testimonianza "de relato".
Riferimenti normativi: Cod. Pen. art. 62 CORTE COST., Cod. Pen. art. 195 com. 4, Cod. Pen. art. 267
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)