Sez. 1, Sentenza n. 4335 del 28/06/1986 (Rv. 447100 - 01)

TRIBUTI ERARIALI INDIRETTI (ANTERIORI ALLA RIFORMA DEL 1972) - TRIBUTI DOGANALI (DIRITTI DI CONFINE - DAZI ALLA IMPORTAZIONE ED ALL'ESPORTAZIONE - DIRITTI DOGANALI) - RISCOSSIONE - INGIUNZIONE DI PAGAMENTO - PER MANCATA PRESENTAZIONE DELLE MERCI ALLA DOGANA DI DESTINAZIONE - TRASPORTI INTERNAZIONALI SU STRADA CON CARNET TIR - OPPOSIZIONE ALL'INGIUNZIONE - GIUDIZIO RELATIVO - QUESTIONE DELLO ILLEGITTIMO ESERCIZIO DEL POTERE IMPOSITIVO PER RICORRENZA DI UN TRANSITO ALL'INTERNO DELLA COMUNITÀ EUROPEA - DEDUZIONE PER LA PRIMA VOLTA CON LA COMPARSA CONCLUSIONALE DI PRIMO GRADO O IN SEDE DI APPELLO - INAMMISSIBILITÀ.*

Nel giudizio di opposizione avverso ingiunzione di pagamento di Tributi doganali, la quale sia stata emessa, con riguardo a trasporto internazionale di merci su strada con "carnet Tir", a seguito della loro mancata presentazione alla dogana di destinazione, la questione dell'illegittimo Esercizio del potere impositivo sotto il profilo della ricorrenza, anziché di un transito delle merci medesime verso paesi extracomunitari (art. 146 del d.P.R. 23 gennaio 1973 n. 43), di un transito all'interno della comunità europea (art. 238 del citato decreto e regolamenti CEE n. 222 e n. 223 del 1976), non può essere proposta per la prima volta con la comparsa conclusionale di primo grado od in Sede d'appello, tenuto conto che nel giudizio medesimo l'opponente assume la veste, anche sostanziale, d'attore, e che la suddetta deduzione, ove non fatta valere con l'atto introduttivo, integra una domanda nuova, per diversità della "causa petendi". (V 6759/81, mass n 417646).*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 345, Regio Decr. 14/04/1910 num. 639 art. 3 CORTE COST., Legge 12/08/1962 num. 1517, DPR 23/01/1973 num. 43 art. 146, DPR 23/01/1973 num. 43 art. 238, Legge Straniera min. CEE 13/12/1976 num. 222, Legge Straniera min. CEE 22/12/1976 num. 223, Legge 12/08/1982 num. 706