Sez. L, Sentenza n. 2355 del 31/03/1983 (Rv. 427212 - 01)
AGENZIA (CONTRATTO DI) - SCIOGLIMENTO DEL CONTRATTO - INDENNITÀ - IN GENERE - RECESSO - PREAVVISO, INDENNITÀ SOSTITUTIVA - RAPPORTO AUTONOMO DI AGENZIA A TERMINE, SUCCESSIVAMENTE PROROGATO - CONSEGUENZE - RICONOSCIMENTO DELL'INDENNITÀ DI SCIOGLIMENTO DEL CONTRATTO EX ART. 1751 COD. CIV. - AMMISSIBILITÀ - RICONOSCIMENTO DELL'INDENNITÀ DI MANCATO PREAVVISO, EX ART. 1750 COD. CIV. - ESCLUSIONE.*
AGENZIA (CONTRATTO DI) - SCIOGLIMENTO DEL CONTRATTO - INDENNITÀ - IN GENERE - RECESSO - PREAVVISO, INDENNITÀ SOSTITUTIVA - RAPPORTO AUTONOMO DI AGENZIA A TERMINE, SUCCESSIVAMENTE PROROGATO - CONSEGUENZE - RICONOSCIMENTO DELL'INDENNITÀ DI SCIOGLIMENTO DEL CONTRATTO EX ART. 1751 COD. CIV. - AMMISSIBILITÀ - RICONOSCIMENTO DELL'INDENNITÀ DI MANCATO PREAVVISO, EX ART. 1750 COD. CIV. - ESCLUSIONE.*
Il rapporto autonomo di Agenzia a termine, successivamente prorogato, si considera a tempo indeterminato - ai sensi dell'art. 3 dell'accordo economico collettivo 30 giugno 1969 - non agli effetti dell'indennità di mancato preavviso, bensì ai soli effetti dell'indennità di scioglimento del contratto, dando perciò diritto a quest'ultima e non all'altra indennità. (Conf 4305/78, mass n 393697).*
Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1750, Cod. Civ. art. 1751 CORTE COST., Contr. Coll. 30/06/1969 num. 3, Contr. Coll. 30/06/1969 num. 8, Contr. Coll. 30/06/1969 num. 9
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)