Sez. U, Sentenza n. 381 del 08/02/1973 (Rv. 362332 - 01)

TRIBUTI (IN GENERALE) - CONTENZIOSO TRIBUTARIO - AZIONE DAVANTI ALL'AUTORITA GIUDIZIARIA - PROPONIBILITA DELL'AZIONE GIUDIZIARIA: PREVIO RICORSO ALLE COMMISSIONI - AZIONE DINANZI ALL'AGO CONTRO LA CONCRETA IMPOSIZIONE DI UN TRIBUTO - PROPONIBILITA - PREVIO RICORSO AMMINISTRATIVO CONTRO L'ISTITUZIONE DEL TRIBUTO - OMISSIONE - IRRILEVANZA.*

La distinzione cronologica ed ontologica del procedimento amministrativo di imposizione del tributo, se puo far emergere posizioni soggettive di interesse legittimo di fronte ad Atti di normazione generale ed astratta, propri della fase deliberativa, in via generale, della istituzione di un tributo e della variazione delle tariffe, a causa della indifferenziabilita dei destinatari, nulla toglie alla pienezza del diritto soggettivo relativamente alla successiva fase della concreta imposizione del tributo; con la conseguenza della facoltativita dello esperimento dei rimedi giurisdizionali amministrativi attinenti all'espletamento della prima fase, dato che la loro omissione non puo impedire che l'illegittimita della deliberazione sia fatta valere dinanzi al giudice ordinario insieme con quella, sia pur derivata, dell'atto applicativo. (Conf 3821/69, mass n 344140).*

Riferimenti normativi: Legge 20/03/1865 num. 2248 all. E art. 2 CORTE COST., Legge 20/03/1865 num. 2248 all. E art. 5 CORTE COST.