Sez. 2, Sentenza n. 349 del 15/01/1980 (Rv. 403742 - 01)

PROVVEDIMENTI DEL GIUDICE CIVILE - SENTENZA - CONTENUTO - MOTIVAZIONE - OMESSA - PUNTO DECISIVO DELLA CONTROVERSIA - PRONUNCIA LIMITATA ALLA SOLA PROSPETTAZIONE LETTERALE DELLA PRETESA SENZA LA RICERCA DELL'EFFETTIVO CONTENUTO SOSTANZIALE DI ESSA - OMESSO ESAME DI PUNTI DECISIVI - CONFIGURABILITA - FATTISPECIE (VENDITA DI COSE AFFETTE DA VIZI - MANCATO PAGAMENTO DEL PEGNO - INGIUNZIONE DEL VENDITORE - OPPOSIZIONE - RICHIESTA DI ANNULLAMENTO DEL DECRETO INGIUNTIVO).*

Incorre nel vizio di omesso esame di punti decisivi della controversia il giudice che, nell'interpretazione della domanda proposta in giudizio, limiti la sua pronuncia in relazione alla sola prospettazione letterale della pretesa, trascurando la ricerca dell'effettivo suo contenuto sostanziale. (nella specie la decisione impugnata aveva rigettato l'opposizione al decreto ingiuntivo emesso per il pagamento di una fornitura difettosa in base alla considerazione che l'opponente, pur lamentando i vizi della fornitura, non aveva proposto ne l'Azione redibitoria ne l'actio quanti minoris, limitandosi a chiedere che venisse dichiarata la nullita del decreto ingiuntivo, con condanna dell'intimante al risarcimento dei danni). (Conf 5501/78, mass n 395284).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1362, Cod. Proc. Civ. art. 99, Cod. Proc. Civ. art. 112, Cod. Proc. Civ. art. 360 com. 5