Sez. L, Sentenza n. 8303 del 10/04/2006 (Rv. 589208 - 01)

IGIENE E SANITÀ PUBBLICA - SERVIZIO SANITARIO NAZIONALE - ORGANIZZAZIONE TERRITORIALE - UNITÀ SANITARIE LOCALI - CONVENZIONI (MEDICI, AMBULATORI, ISTITUTI DI CURA)

In tema di trattamento normativo ed economico del personale sanitario a rapporto convenzionale, il giudice di legittimità può conoscere direttamente ed interpretare le disposizioni dei d.P.R. che recepiscono gli accordi collettivi stipulati ai sensi dell'art. 48 legge n. 833 del 1978, stante la loro natura regolamentare, ancorché corrispondenti nel contenuto agli accordi raggiunti tra organizzazioni sindacali e soggetti pubblici. Ove, come nella specie, una dichiarazione a verbale esprima un punto sul quale le parti hanno concordato, anch'essa, mediante il meccanismo di recepimento, diventa parte del testo regolamentare, in condizione di totale parità con le altre disposizioni, sicchè le disposizioni recate nell'articolato devono essere interpretate tenendo conto di quanto, sulla stessa materia, dispone la dichiarazione a verbale. (Principio affermato dalla S.C. con riferimento agli artt. 41 e 44 del d.P.R. n.314 del 1990 e alla dichiarazione a verbale n. 14 contenuta nel medesimo accordo sindacale recepito nel decreto, che prevedeva la possibilità di aumentare i medici beneficiari dell'indennità, ma che in questo caso essa avrebbe dovuto essere ripartita secondo le disponibilità economiche previste nell'accordo).

Riferimenti normativi: Legge 23/12/1978 num. 833 art. 48 CORTE COST., DPR 28/09/1990 num. 314 art. 41 CORTE COST., DPR 28/09/1990 num. 314 art. 44