Sez. L, Sentenza n. 117 del 15/01/1990 (Rv. 464796 - 01)
LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - CONTRATTO COLLETTIVO - DISCIPLINA (EFFICACIA) - IN GENERE - CONTRATTO COLLETTIVO NAZIONALE CONTENENTE LA SOLA PREVISIONE DELL'ESISTENZA DI DETERMINATI LIVELLI PROFESSIONALI E LA MISURA DELLA RELATIVA RETRIBUZIONE - RINVIO AD ACCORDI AZIENDALI PER LA DEFINIZIONE E INDIVIDUAZIONE DEI LIVELLI - PORTATA.*
LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - CONTRATTO COLLETTIVO - DISCIPLINA (EFFICACIA) - IN GENERE - CONTRATTO COLLETTIVO NAZIONALE CONTENENTE LA SOLA PREVISIONE DELL'ESISTENZA DI DETERMINATI LIVELLI PROFESSIONALI E LA MISURA DELLA RELATIVA RETRIBUZIONE - RINVIO AD ACCORDI AZIENDALI PER LA DEFINIZIONE E INDIVIDUAZIONE DEI LIVELLI - PORTATA.*
Nel caso in cui il contratto collettivo nazionale si limiti a prevedere l'esistenza di determinati livelli professionali e la misura della relativa retribuzione, rinviando ad accordi aziendali la definizione e l'individuazione di quei livelli, non si pone un rapporto di compatibilità fra le due contrattazioni, ma si verifica invece una fattispecie negoziale complessa a formazione progressiva, con la conseguenza che la norma contrattuale applicabile dal giudice è quella che risulta dalla contrattazione collettiva nazionale dopo che la contrattazione aziendale ha provveduto a riempire gli spazi vuoti rimessile dalla contrattazione nazionale medesima. (V 4354/86, mass n 447118; (V 5620/84, mass n 437296).*
Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1362, Cod. Civ. art. 2069, Cod. Civ. art. 2095 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)