Sez. 3, Sentenza n. 3536 del 11/11/1974 (Rv. 372048 - 01)

PRESCRIZIONE CIVILE - TERMINE - PRESCRIZIONI BREVI - SPEDIZIONE E TRASPORTO - DECORSO DEL TERMINE PREVISTO DALL'ART 295 1 COD CIV PER L'AZIONE CONTRATTUALE - AZIONE EXTRACONTRATTUALE PER IL RISARCIMENTO DEL DANNO - PERSISTENZA - PROPONIBILITA - CONDIZIONI - TERMINI.*

Trascorso il termine annuale, previsto dall'art 2951 cod civ per la prescrizione dei diritti derivanti dal trasporto di persona, resta proponibile da parte del danneggiato l'Azione extracontrattuale di risarcimento dei danni entro il termine prescrizionale previsto dall'art 294 7, secondo comma, cod civ, purche si tratti di un medesimo fatto che abbia violato non soltanto i diritti derivanti dal contratto, ma anche diritti che spettino all'offesa indipendentemente dal contratto stesso. (V 2382'68, mass n 334733).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2947 CORTE COST., Cod. Civ. art. 2951 CORTE COST.