Sez. 5, Sentenza n. 26144 del 30/11/2005 (Rv. 586696 - 01)
TRIBUTI ERARIALI INDIRETTI - TRIBUTI ANTERIORI ALLA RIFORMA DEL 1972 - IMPOSTE DI FABBRICAZIONE - GAS ED ENERGIA ELETTRICA (IMPOSTA DI CONSUMO SUL) | Energia elettrica - Addizionale all'imposta di consumo - Rimborso - Procedimento - Prova di traslazione dell'imposta su altri soggetti - Onere a carico dell'Amministrazione finanziaria - Mezzi di prova - Ordine di esibizione - Ammissibilità - Portata - Estensione - Documenti contabili - Bilanci societari - Inclusione.
TRIBUTI ERARIALI INDIRETTI - TRIBUTI ANTERIORI ALLA RIFORMA DEL 1972 - IMPOSTE DI FABBRICAZIONE - GAS ED ENERGIA ELETTRICA (IMPOSTA DI CONSUMO SUL)
In tema di imposte di consumo ed in riferimento all'azione di ripetizione della addizionale all'imposta sull'energia elettrica impiegata nel processo produttivo, l'amministrazione finanziaria, sulla quale, ai sensi dell'art. 19 del d.l. 30 settembre 1982, n. 688, convertito nella legge 27 novembre 1982, n. 873 (cfr. Corte cost., sent. n. 332 del 2002), grava l'onere di provare che il peso economico corrispondente è stato trasferito dal "solvens" su altri soggetti, ben può richiedere a tale fine l'ordine di esibizione della documentazione contabile del contribuente, inclusa la copia dei bilanci sociali delle società, i quali costituiscono documenti di sintesi delle risultanze delle scritture contabili obbligatorie per l'impresa.
Riferimenti normativi: Decreto Legge 30/09/1982 num. 688 art. 19 CORTE COST., Legge 27/11/1982 num. 873 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 210
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)