Sez. 2, Sentenza n. 7775 del 28/06/1972 Ud. (dep. 21/11/1972) Rv. 122398 - 01
GIUDIZI SPECIALI PENALI - GIUDIZIO IN CONTUMACIA - IMPEDIMENTO A COMPARIRE - IN GENERE - IMPUTATO DETENUTO - OMESSA TRADUZIONE ALL'UDIENZA - NULLITA DEL GIUDIZIO.*
GIUDIZI SPECIALI PENALI - GIUDIZIO IN CONTUMACIA - IMPEDIMENTO A COMPARIRE - IN GENERE - IMPUTATO DETENUTO - OMESSA TRADUZIONE ALL'UDIENZA - NULLITA DEL GIUDIZIO.*
La mancata traduzione dell'imputato detenuto all'udienza, quando lo stato di detenzione sia noto al giudice procedente e l'imputato non abbia rinunziato ad intervenire al dibattimento, e causa di nullita del giudizio celebrato nell'assenza dell'imputato medesimo(art 185 n 3 cod proc pen), sia nel caso in cui non e stata disposta la traduzione ai sensi dell'art 22 RD 28 maggio 1931, n 605, sia nel caso in cui non e stato eseguito l'ordine di traduzione regolarmente impartito. (V 116343, anno 1971, ed ivi citate).*
Riferimenti normativi: Cod. Proc. Pen. art. 185 com. 1 n. 3, Legge 28/05/1931 num. 605 art. 22, Cod. Proc. Pen. art. 497 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)