Sez. 6, Sentenza n. 10323 del 08/02/1990 Ud. (dep. 13/07/1990) Rv. 184891 - 01

GIUDIZI SPECIALI PENALI - GIUDIZIO IN CONTUMACIA - IMPEDIMENTO A COMPARIRE - IN GENERE - CITAZIONE A COMPARIRE CONTEMPORANEAMENTE DAVANTI A DUE DISTINTE AUTORITÀ GIUDIZIARIE - IMPUTATO DETENUTO PER ALTRA CAUSA - COMUNICAZIONE DELL'IMPEDIMENTO E RICHIESTA DI RINVIO DEL DIBATTIMENTO PER POTER PARTECIPARE LO STESSO GIORNO AD UN ALTRO PROCESSO A SUO CARICO - TARDIVA TRASMISSIONE DELLA COMUNICAZIONE AL GIUDICE - NULLITÀ DELLA SENTENZA CONTUMACIALE - CONFIGURABILITÀ.*

È nullo il giudizio celebrato nella contumacia dell'imputato, allorquando questi, arrestato per altra causa, abbia comunicato tempestivamente il suo impedimento assoluto a comparire costituito dalla legittima detenzione e abbia chiesto il rinvio del dibattimento in quanto citato nello stesso giorno per altro processo a suo carico, a nulla rilevando il fatto che la comunicazione di tale dichiarazione, per causa a lui non imputabile, sia pervenuta tardivamente al giudice del dibattimento, che ignorando lo stato di detenzione, peraltro, non aveva emesso alcun ordine di traduzione. (V mass n 144678; (V mass n 179173; (V mass n 122398; (V mass n 146693).*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Pen. art. 185 com. 1 n. 3, Cod. Proc. Pen. art. 427 CORTE COST., Cod. Proc. Pen. art. 498 CORTE COST.