Sez. U, Sentenza n. 5507 del 14/05/1993 (Rv. 482355 - 01)
Giurisdizione civile - Giurisdizione ordinaria e amministrativa - Impiego pubblico - Enti pubblici | Ex dipendente del Comune - Trattamento di fine servizio erogato dall'I.N.A.D.E.L. - Corresponsione di un assegno di anzianità - Controversia con il comune - Giurisdizione esclusiva del giudice amministrativo.
Giurisdizione civile - Giurisdizione ordinaria e amministrativa - Impiego pubblico - Enti pubblici
La controversia fra un comune ed un suo ex dipendente, relativa alla corresponsione di un assegno di anzianità avente carattere supplementare o integrativo del trattamento di fine servizio erogato dall'I.N.A.D.E.L., è devoluta alla giurisdizione esclusiva del giudice amministrativo, in quanto l'anzidetto carattere (supplementare o integrativo) dell'emolumento in questione non incide sulla natura retributiva del medesimo - che integra una retribuzione differita, ancorché a scopi genericamente previdenziali, attingendo il suo titolo direttamente nel pregresso rapporto di pubblico impiego - ed in quanto la relativa pretesa non investe un autonomo rapporto previdenziale.
Riferimenti normativi: Legge 08/03/1986 num. 152 art. 17, Legge 06/12/1971 num. 1034 art. 7 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)