Sez. L, Ordinanza n. 31403 del 06/12/2024 (Rv. 673118-01)
PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - ASSICURAZIONE PER L'INVALIDITA', VECCHIAIA E SUPERSTITI - CONTRIBUTI - VOLONTARI | Prosecuzione della contribuzione volontaria per l'Assicurazione Generale Obbligatoria - Art. 1 d.P.R. n. 1432 del 1971 come sostituito ex art. 1 l. n. 47 del 1983 - Preclusioni ex art. 5 d.P.R. n. 1432 del 1971 - Tassatività delle preclusioni - Prestazione di attività lavorativa inidonea a far sorgere un valido rapporto obbligatorio previdenziale - Carattere ostativo - Condizioni - Potere dell'Inps di convertire la prosecuzione volontaria in integrazione al minimo - Esclusione - Fattispecie.
PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - ASSICURAZIONE PER L'INVALIDITA', VECCHIAIA E SUPERSTITI - CONTRIBUTI - VOLONTARI
La prosecuzione volontaria dell'Assicurazione Generale Obbligatoria (AGO) per i lavoratori dipendenti è preclusa nelle sole ipotesi tassative previste dalla legge, come quelle di sovrapposizione tra contribuzione volontaria e contribuzione obbligatoria per l'iscrizione in altra
gestione previdenziale sostitutiva o speciale ex art. 5 del d.P.R. n. 1432 del 1971, sicché tale prosecuzione non è impedita dallo svolgimento di lavoro agricolo per un periodo di tempo corrispondente a quello coperto da contribuzione volontaria, ma inidoneo a far sorgere un valido rapporto obbligatorio previdenziale senza l'integrazione facoltativa del minimo dei contributi di cui all'art. 4 del medesimo d.P.R., la quale non può essere disposta dall'INPS convertendo d'imperio la richiesta di prosecuzione volontaria in quella per detta integrazione. (Nella specie, la S.C. ha confermato l'illegittimità di tale conversione, che aveva impedito ad una lavoratrice, già autorizzata alla prosecuzione volontaria della contribuzione nell'AGO, di conseguire la pensione secondo il più favorevole regime pro tempore vigente).
DPR 31/12/1971 num. 1432 art. 5 CORTE COST., DPR 31/12/1971 num. 1432 art. 1, Legge 18/02/1983 num. 47 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)