Sez. 3, Sentenza n. 2220 del 18/11/2025 Ud. (dep. 20/01/2026) Rv. 289249-01

IMPUGNAZIONI - CASSAZIONE - SENTENZA - ANNULLAMENTO - PARZIALE

Nel giudizio di rinvio a seguito di annullamento limitato al trattamento sanzionatorio, non è configurabile un rapporto di connessione inscindibile tra tutte le statuizioni concernenti le sanzioni, tale per cui la disposta caducazione riguardante una parte qualsiasi del trattamento sanzionatorio imponga, in ogni caso, la rideterminazione o, quanto meno, la rivalutazione della pena in tutte le sue componenti. (Fattispecie in cui la Corte ha escluso che l'annullamento della decisione nella parte relativa al trattamento sanzionatorio stabilito per taluni dei reati-satellite comportasse un nuovo giudizio di commisurazione della pena anche con riguardo al reato-base ed agli altri reati-satellite avvinti in continuazione).

Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 597 com. 4, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 620 com. 1 lett. L), Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 624 CORTE COST., Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 627 CORTE COST., Cod. Pen. art. 63 com. 1, Cod. Pen. art. 81 CORTE COST.