Sez. 3, Sentenza n. 2110 del 21/10/1999 Ud. (dep. 05/01/2000) Rv. 215300 - 01
PRODUZIONE, COMMERCIO E CONSUMO - PRODOTTI ALIMENTARI (IN GENERE) - CAMPIONI (PRELIEVO E ANALISI) | Revisione delle analisi - Esecuzione dopo la scadenza del termine per le indagini - Inutilizzabilità ex art. 407 c.p.p. - Applicabilità - Esclusione - Ragione.
PRODUZIONE, COMMERCIO E CONSUMO - PRODOTTI ALIMENTARI (IN GENERE) - CAMPIONI (PRELIEVO E ANALISI)
La disposizione di cui all'art 407, comma 3, cod. proc. pen. (inutilizzabilità degli atti di indagine compiuti dal P.M. dopo la scadenza del termine) non può applicarsi alla esecuzione della revisione delle analisi richiesta dall'interessato, i cui verbali legittimamente confluiscono nel fascicolo del dibattimento, ai sensi dell'ultimo comma dell' art. 223 disp. att. Infatti la procedura di revisione delle analisi ha natura amministrativa ed è rimessa all'esclusiva scelta del privato, e non può essere sollecitata dal P.M. ; il termine di durata delle indagini non può, pertanto, essere esteso ad accertamenti di cui il P.M. non può disporre.
Riferimenti normativi: Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 407 com. 3 CORTE COST. PENDENTE, Legge 22/09/1988 num. 447 art. 407 com. 3 CORTE COST. PENDENTE, Nuovo C.P.P. Disp. Att. e Trans. art. 223, Legge 28/07/1989 num. 271 art. 223
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)