Sez. 1, Sentenza n. 2057 del 11/07/1974 (Rv. 370348 - 01)

ASSISTENZA E SALVATAGGIO DI NAVE - ASSISTENZA E SALVATAGGIO - IN GENERE - DI NAVE - INDENNITA E COMPENSO - COMPENSO PER L'EQUIPAGGIO SOCCORRITORE - DIRITTO NEI SOLI CONFRONTI DELL'ARMATORE DELLA NAVE SOCCORRITRICE - ACCERTAMENTO - DIPENDENZA DALL'ACCERTAMENTO DEL CREDITO DELL'ARMATORE DELLA NAVE SOCCORRITRICE NEI CONFRONTI DEI BENEFICIARI DEL SOCCORSO - RAPPORTO DI DIPENDENZA FRA LE RELATIVE CONTROVERSIE - MEMBRO DELL'EQUIPAGGIO SOCCORRITORE - INTERVENTO NELLA CAUSA FRA L'ARMATORE DELLA NAVE SOCCORRITRICE E QUELLO DELLA NAVE SOCCORSA - PARTE NECESSARIA NEL GIUDIZIO DI APPELLO - PROPONIBILITA DI IMPUGNAZIONE INCIDENTALE TARDIVA.*

Il diritto dell'equipaggio della nave che abbia prestato assistenza o salvataggio a percepire il compenso di cui all'art 496 cod nav non sussiste nei confronti dell'armatore della nave soccorsa o degli altri beneficiari del soccorso, ma del solo armatore della nave soccorritrice e dipende dall'esistenza o, nel caso di controversia, dall'accertamento giudiziale del credito spettante a quest'ultimo nei confronti dei detti beneficiari. Pertanto, sussistendo un rapporto di dipendenza fra la controversia relativa a detto credito e quella concernente il diritto dell'equipaggio al compenso, il componente dell'equipaggio intervenuto in primo grado nella causa fra l'armatore della nave soccorritrice e quello della nave soccorsa, per far valere nei confronti del primo, il diritto ad una quota di tale compenso, e parte necessaria nel giudizio di appello della stessa causa e, ai sensi degli artt 331 e 334 cod proc civ, puo proporre impugnazione incidentale tardiva. (V 2433'73, mass nn 365831, 365832).*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 331, Cod. Proc. Civ. art. 334, Cod. Navig. art. 496