Sez. 4, Sentenza n. 9428 del 14/02/1979 Ud. (dep. 13/11/1979) Rv. 143387 - 01

REATO - CIRCOSTANZE - CONCORSO DI CIRCOSTANZE - DI AGGRAVANTI E ATTENUANTI: GIUDIZIO DI COMPARAZIONE - EFFICACIA LIMITATA ALLA PENA - FATTISPECIE IN TEMA DI LESIONI COLPOSE GRAVI DA CIRCOLAZIONE STRADALE.*

Il giudizio di comparazione tra le circostanze del reato opera unicamente sulla pena senza modificare la configurazione giuridica e le relative conseguenze. (nella specie e stata ritenuta l'applicabilita della sospensione della patente di guida in danno del conducente di veicolo responsabile di lesioni colpose gravi verificatesi nel corso della circolazione stradale nonostante le concesse attenuanti fossero state considerate prevalenti sulle aggravanti).*

Riferimenti normativi: Cod. Pen. art. 69 CORTE COST. PENDENTE, Cod. Pen. art. 590 CORTE COST., Cod. Strada art. 91 CORTE COST., Legge 15/06/1959 num. 393 art. 91 CORTE COST.