Sez. 4, Sentenza n. 6307 del 23/03/1981 Ud. (dep. 24/06/1981) Rv. 149544 - 01

REATO - CIRCOSTANZE - CONCORSO DI CIRCOSTANZE - DI AGGRAVANTI E ATTENUANTI: GIUDIZIO DI COMPARAZIONE - PATENTE - SOSPENSIONE - LESIONI COLPOSE GRAVI - GIUDIZIO DI COMPARAZIONE TRA CIRCOSTANZE - CONCESSIONE DI ATTENUANTI - RIDUZIONE DELLA PENA - RIDUZIONE DELLA DURATA DI SOSPENSIONE DELLA PATENTE - OBBLIGATORIETÀ DELLA RIDUZIONE - ESCLUSIONE.*

In tema di reati colposi, il giudice, quando diminuisce la pena per effetto della concessione di attenuanti o del giudizio di comparazione delle circostanze aggravanti con quelle attenuanti, non è tenuto a procedere anche alla riduzione della sospensione della patente, che ha carattere autonomo e la cui misura non è legata alle vicende della pena inflitta. (Conf. Mass. N. 143387; (Conf. Mass. N. 140870; (Conf. Mass. N. 140387; (Conf. Mass. N. 139104; (Conf. Mass. N. 138682; (Conf. Mass. N. 138549; (Conf. Mass. N. 138356; (Conf. Mass. N. 136458; (Conf. Mass. N. 136389; (Conf. Mass. N. 134866; (Conf. Mass. N. 133663; (Conf. Mass. N. 133342; (Conf. Mass. N. 131136; sull'applicabilità delle attenuanti generiche alle sole pene principali; (contra, ma in quanto è stata ritenuta illegittima la pronuncia con cui il giudice di appello, ritenendo equivalente l'attenuante all'aggravante contestata, aveva disposto la revoca della sospensione della patente di guida, inflitta con la sentenza di condanna per lesioni colpose gravi emesse dal giudice di primo grado, mass. N. 135946 anno 1977, mass. N. 136072 anno 1977).*

Riferimenti normativi: Cod. Pen. art. 69 CORTE COST. PENDENTE, Cod. Pen. art. 589 CORTE COST. PENDENTE, Cod. Strada art. 91 CORTE COST., Legge 15/06/1959 num. 393 art. 91 CORTE COST.